SSブログ

大使館からのお知らせ((南ア改正入管法:内務省からの確認事項2) [アフリカ]

どうもです。
夏も終わりですね。8月でこの気温って最近無いですよね。
さて、やっと、天気が悪くてできなかったゴルフができました。それも懐かしいメンバーで。その名も"アビーヒルズ"。なんかセレブみたいな名前ですが、、、やっぱりゴルフって、一緒に回るメンバーで楽しさが全然違いますよね。O役員がフランスから帰ってきたのでまた楽しいゴルフができそうです。
さて、大使館から情報が来ていたので掲載します。
ではまた。

                                      平成26年8月29日

                  大使館からのお知らせ
             (南ア改正入管法:内務省からの確認事項2)

                                 在南アフリカ共和国日本国大使館

1.8月27日,当館からの問い合わせ事項の内18歳未満の子供の旅行に関する次の点に対する南ア内務省からの回答が,国際関係・協力省を通じて公式文書のかたちでありましたので,取り急ぎお知らせします。

(1)出生証明書及び該当する場合の宣誓供述書等の提示義務(新規則第6条12項)は,トランジットの場合には適用されない。
(2)出生証明書(又は戸籍謄本の英訳)には有効期限はない。
(3)宣誓供述書(affidavit)は3ヶ月以内に作成されたものでなければならない。
(4)南部アフリカ諸国等から南アフリカに医療上の理由で緊急移送される場合には,ビザ取得を含む入国管理関連義務は免除される。但し,事後,可及的速やかに関連書類を準備する必要がある。
(5)宣誓供述書のテンプレート(片親との旅行,両親以外の第3者との旅行,単独旅行)は,当館作成の案にて差し支えない。

2.南ア内務省は今回の措置を南アに乗り入れている航空会社に通達しているとのことですので,南ア出入国時に限らず,日本を含む渡航先で南ア向け航空便の搭乗手続きをする場合,航空会社から出生証明書及び該当する場合に宣誓供述書等の提示を求められ,提示できない場合には搭乗を拒否される可能性も否定できないことに十分ご留意の上,該当書類の準備をされますようお勧めします。

3.当館では,日本における宣誓供述書の認証方法,宣誓供述書テンプレートに併記の日本語訳,日本在住の方による戸籍謄本の英訳方法(英訳主体及び英訳内容証明プロセス)については引き続き確認しておりますので,分かり次第改めてお知らせいたします。
                                              以上
nice!(0)  コメント(0) 

在南アフリカ共和国メールマガジン 2014年8月10日 [アフリカ]

どうもです。
大使館メールが来ていましたので掲載します。暑い夏が戻ってきたと思ったのですが、続かないようですね。GW以来の明日のゴルフは大丈夫か?最近のゴルフ雨ばかりだなー
ではまた。

===================================
在南アフリカ共和国大使館メールマガジン 2014年8月10日
===================================
目次
1.月刊南ア・ニュース
2.8月のプレトリア大学日本研究センター(GIBS)行事
3.7月の安全情報
4.7月の領事情報
5.8月の領事情報
6.ジャパンブリーフ・ウェブジャパン(日本紹介の英文資料)
7.その他
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
月刊南ア・ニュース(7月中の主要ニュース、大使館ホームページの「日・南ア関係・南ア事情」をご覧ください。)

1.内政関連:NUMSAによるストライキ開始/鉱物資源の地元利益還元について/ANC事務局長によるマレマ批判/マレマ代表による副大統領批判、EFFによるハウテン州議会混乱/予算案を巡る与野党審議/NUMSAによるストライキ勝利宣言
2.外政関連:ズマ大統領のBRICSサミット出席/ズマ大統領によるイスラエル軍のガザ地区侵攻に対する非難/マシャバネ国際関係・協力大臣らによる予算演説など
3.経済関連:IMFのGDP成長見通し引き下げ/原子力/政策金利の引き上げなど
4.広報文化:日本のポップカルチャーに関する講演/第28期JETプログラム参加者の出発
5.警備治安:2013年〜2014年までの邦人被害状況について
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
8月のプレトリア大学日本研究センター(GIBS)行事
(http://www.gibs.co.za/programmes/centres/centre-for-japanese-studies/upcoming-events.aspx)
  8月24日(日)日本映画上映「南極料理人」(14時〜 *申込締切は8月14日(木))
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
日本語能力検定試験(JLPT):12月7日(日)にヨハネスブルグ日本人学校で実施予定。7月1日(火)より大使館広報文化センターで受付開始
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
第3期プレトリア大学日本語講座(8月〜11月)
 http://www.za.emb-japan.go.jp/index_jp.html(「広報文化」より)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
  Japanese prospectus 2014 (英語)
   http://www.za.emb-japan.go.jp/index_jp.html(「日・南ア関係・南ア事情」より」

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
7月の安全情報
○大使館からのお知らせ(安全情報:最近の邦人関係事件等発生状況)(7月4日付)
○大使館からのお知らせ(抗議行動実施に伴う注意喚起)(7月30日付)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
7月の領事情報(大使館ホームページの「領事情報」等をご覧ください。)
○大使館からのお知らせ(南ア改正入管法:内務省からの説明)(7月11日付)
○ダーバン領事出張サービスのお知らせ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
8月の領事情報
○ヨハネスブルグ領事出張サービス(8月6日,13日,20日,27日)
毎週水曜日10時〜12時,於:ヨハネスブルグ日本人学校
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○外務省海外旅行登録「たびレジ」
 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
○国民投票制度について
 http://www.soumu.go.jp/senkyo/kokumin_touhyou/index.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジャパンブリーフ

日本の政治、経済、社会等に関するニュースについて主要紙の論調をコンパクトに解説。
日、英、中、仏、独、スペイン、ポルトガル、韓国、アラビア語の9か国語で発信しています。
http://www.fpcj.jp
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ウェブジャパン

「にっぽにあ」「Kids Web Japan」「Japan Fact Sheet」等日本事情を海外に紹介する上で役立つウェブサイトです(英語)
http://web-japan.org
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
その他

○外務省は「フェイスブック」及び「ツイッター」に外務省としての総合的な公式アカウントを開設しています。
●フェイスブック:外務省HP(http://www.mofa.go.jp/mofaj/)内にリンクあり。
●ツイッター:http://twitter.com/MofaJapan_jp

○外交専門誌『外交』創刊号〜VOL.17までを電子書籍版として「マガストア」のウェブサイトから購入可能です。また、創刊号〜VOL.12までは、雑誌のオンライン書店「Fujisan.co.jp」でも購入可能です。書籍版を購入することが難しい海外に在住されている方々にも、よりご利用いただきやすくなっています。
●マガストア(ニュース・週刊誌のカテゴリー内) 電通とヤッパによる雑誌専門サイト
http://www.magastore.jp/product/7292
●Fujisan.co.jp(ビジネス・経済>海外事情・国際ニュースのカテゴリー内) 富士山マガジンサービスが運営する雑誌のオンライン書店
http://www.fujisan.co.jp/product/1281692037
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
編集後記
●改正入管法を巡っては、日本人が90日以内の短期滞在であれば査証不要となっている中、在日南アフリカ大使館は商用目的の場合は査証が必要との案内を行ったものの、その直後に撤回するなどした結果、特にビジネス界では大きく混乱しました。大使館では南ア側に対して正確な情報を提供するよう申し入れを行っておりますが、改正入管法関連情報を入手した場合にはその都度ご案内いたします。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
(関連リンク)
・外務省ホームページ
http://www.mofa.go.jp/mofaj/index.html
・在南アフリカ共和国大使館ホームページ
http://www.za.emb-japan.go.jp
nice!(0)  コメント(0) 

毎年恒例の軽井沢 [国内旅行]

どうもです。夏休みに入った途端天気が悪いですね。みなさん台風の影響はいかがでしょうか?
さて、大使館メールが来たので掲載しようと前座文章を書いていたら、久々の断片かつ膨大な文章になってしまったので、大使館メールは明日にして久々の本物雑記です。

ということで、金、土と毎年恒例の軽井沢一泊旅行に行ってきました。
年一回の旅行だからと毎年相当高価なホテルに泊まっていたのですが、今年は更に値上がり&満室だったので、他を探すとなんと毎年の3割の料金で晩飯が付いているところを発見。正直どんなもんか不安だったのですが、結論は最高。特に晩飯だけでもかなりのValueがあります。
軽井沢2.jpg
軽井沢1.jpg

これは、常宿になりそうです。
しかし、この時期の軽井沢は大渋滞ですね。特に今年は、アウトレットがリニューアルしたので、渋滞ひどかったです。うっちーは比較的早い時間に着いたので結構楽々でしたが、、、
軽井沢は夏ばかりだったので、今年は、スタッドレスを買って冬の軽井沢もいってみようかな?と考えています。冬の宿泊料金は相当安いし、、、そうだ、圏央道も開通したので軽井沢へも一般道をほとんど走らず済むのですごく便利になりました。練馬とか八王子とか相模湖経由で今まで行っていたのですが関越に入る前で相当疲れていたのが全く無くなりました。皮肉なことに、これでまた軽井沢人気が出そうですね。
ではまた。

nice!(0)  コメント(0) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。