在南アフリカ共和国日本大使館メールマガジン ２０１８年３月１０日

どうもです。
今週は疲れた。色々あって当分疲れが続きそうです。はー。

さて、大使館メールマガジンが来ましたので掲載いたします。
編集後記にソフトボール大会のことが書かれていますね。懐かしいです。あの頃楽しかったなー。でも辛いことも多かったか。まー人生こんなもんですね。
ではまた。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在南アフリカ共和国日本大使館メールマガジン　２０１８年３月１０日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
目次
１．南ア月報　
２．３月の領事情報
３．ジャパンブリーフ・ウェブジャパン（日本紹介の英文資料）
４．在南アフリカ日本大使館公式フェイスブックの運用開始
５．その他
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☆　南ア月報
　http://www.za.emb-japan.go.jp/itpr_ja/SA_News.html
１．内　　 政：●ラマポーザ新大統領の選出他
２.外　 　交：●ンコアナ＝マシャバネ国際関係・協力大臣の第一回BRICSシェルパ会合出席
３．経　　 済：●経済見通し・出来事
４．警備治安：●テロ関連情報
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☆　３月の領事情報
〇在外選挙：在外投票に必要な在外選挙人登録申請を受け付けております。当館領事班や領事出張サービスの機会に是非ご登録申請をお願いします。http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/pdfs/shinsei01.pdf
○ヨハネスブルグ領事出張サービス
3月14日、28日、4月4日の毎週水曜日午前１０時～正午，於：ヨハネスブルグ日本人学校
＊領事出張サービス企業（団体）訪問による在外選挙人登録申請等受付のお知らせ　
上記ヨハネスブルグ日本人学校での領事出張サービスが終了後の12時以降に領事担当が企業（団体）を訪問して、在外選挙人登録申請の受付を行います（その他の領事受付や交付サービスも実施）を行います。詳しくは、当館領事班までご連絡ください。
[e-mail]
○教科書配布のお知らせ（日本人学校以外の小・中学生を対象）
　先日当館に4月からの前期用教科書が到着しました。準備配布を開始しますので、メールや電話にてご連絡いたします。なお、日本人学校に在籍されている小・中学生は、学校より配布されます。なお、教科書は、5月頃及び10月頃に教科書希望調査を行っています。この調査の後にご到着された方は、前任地で教科書を入手していただくか、当館が窓口になり日本の子女教育財団に教科書の給付及び発送（発送料金は自己負担）の申請手続きが必要です。申請書はこちらをクリック　教科書追加送付申請書

○外務省海外安全ホームページ（最新情報をチェックしてください）
　http://www.anzen.mofa.go.jp/
○在留届＊3ヶ月以上当国に滞在される方は以下リンクで登録をお願いします。
　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/
○外務省海外旅行登録「たびレジ」＊国外への旅行の際には以下リンクで登録をお願いします。
　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
○国民投票制度について
　http://www.soumu.go.jp/senkyo/kokumin_touhyou/index.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
□　ジャパンブリーフ
日本の政治，経済，社会等に関するニュースについて主要紙の論調をコンパクトに解説。
日，英，中，仏，独，スペイン，ポルトガル，韓国，アラビア語の９か国語で発信しています。
http://www.fpcj.jp
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
□　ウェブジャパン
「にっぽにあ」「Kids Web Japan」「Japan Fact Sheet」等日本事情を海外に紹介する上で役立つウェブサイトです（英語）
http://web-japan.org
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－――
□ 在南アフリカ日本大使館公式フェイスブックの運用開始
2月、在南アフリカ日本大使館の公式フェイスブックの運用を開始しております。当館が開催するイベント等につき情報を随時発信しておりますので、フォローくださいますようよろしくお願いします。
●当館フェイスブック：https://www.facebook.com/JAPANinSA/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－――
□　その他
○外務省は「フェイスブック」及び「ツイッター」に外務省としての総合的な公式アカウントを開設しています。また、在南アフリカ日本国大使館が「フェイスブック」に公式アカウントを開設しました。
●フェイスブック：外務省ＨＰ(http://www.mofa.go.jp/mofaj/)内にリンクあり。
●ツイッター：http://twitter.com/MofaJapan_jp
●在南アフリカ共和国日本大使館フェイスブックページ：https://www.facebook.com/JAPANinSA/
○外交専門誌『外交』を電子書籍版として「マガストア」のウェブサイトから購入可能です。また，雑誌のオンライン書店「Fujisan.co.jp」でも購入可能です。書籍版を購入することが難しい海外に在住されている方々にも，よりご利用いただきやすくなっています。
●マガストア（ニュース・週刊誌のカテゴリー内）　電通とヤッパによる雑誌専門サイト
http://www.magastore.jp/search/?q=%E5%A4%96%E4%BA%A4
●Fujisan.co.jp（ビジネス・経済＞海外事情・国際ニュースのカテゴリー内）　富士山マガジンサービスが運営する雑誌のオンライン書店
http://www.fujisan.co.jp/product/1281692037
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
□編集後記
〇2月17，18日にヨハネスブルグでソフトボール大会が開催され、熱戦が繰り広げられました。どの試合も素晴らしい試合でした。優勝されたチームも予選敗退されたチームもお疲れ様でした。来年の熱戦も期待したいところです。このソフトボール大会の前の2月12日にサントンコンベンションセンターで安全対策セミナーを開催しました。日本からコントロールリスクス社の大越シニアコンサルタントによるプレゼンが行われ、いろいろなノウハウを余すことなくご説明いただき大変参考になりました。また、2月27日には、ヨハネスブルグ日本人会が主催する緊急連絡網実効性確認テストが実施され、高い実効性が確認されました。各種イベントでのご協力をいただき、改めて御礼申し上げます。皆様そろそろ朝晩が肌寒い季節になり、過ごしやすい気候となりましたが、風邪をひかないようにお気をつけください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（関連リンク）
・外務省ホームページ
http://www.mofa.go.jp/mofaj/index.html
・在南アフリカ共和国大使館ホームページ
http://www.za.emb-japan.go.jp
・在南アフリカ共和国日本大使館フェイスブックページ
https://www.facebook.com/JAPANinSA/
・ケープタウン領事事務所フェイスブックページ
https://www.facebook.com/CoJCPT/

【緊急】リステリアに汚染された食品に関する注意喚起

どうもです。少し暖かくなったと思ったら寒の戻りという感じですね。さて、大使館から何かヤバそうなメールが来ました。南アでは一回も食中毒になったことはなぜかなかった。リステリアってあまり聞きませんね。
皆さん気をつけてください。
ではまた。

南アフリカにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
【タイトル】
　リステリアに汚染された食品に関する注意喚起

【ポイント】
●最近ハウテン州をはじめ南ア全土においてリステリア・モノサイトゲネスに汚染された食品（乳，食肉などの動物性食品、野菜）による食中毒が増加していますので，感染を起こしやすい人（妊婦（胎児），新生児，乳幼児，高齢者、免疫力が弱い方）は，感染した場合に重篤な疾患を発症する危険性があり、特に注意してください。冷蔵庫に長期保存され，加熱せずに食べられる食品は原因となりえますので注意が必要です。また、手洗いの励行が有益です。
●南ア保健当局は、リステリア感染源を特定したと発表しました。現在これらの製品はリコール措置がとられていますが加工肉製品は避けるようにしてください。

【本文】
１　昨年当館より年末年始の注意事項として領事メールやウェブサイトでお知らせしておりますが、当国においてリステリア・モノサイトゲネス（Listeria monocytogenes）に汚染された食品（乳，食肉などの動物性食品、野菜や果物などの食品）による食中毒が増加しています。

２　当国保健省及びＮＩＣＤ（国家感染症研究所）は、食品を媒介したリステリア感染について感染拡大しているとして注意を呼びかけています。
http://www.health.gov.za/index.php/gf-tb-program/379-outbreak-of-a-food-borne-disease-listeriosis-in-south-africa
同省は、妊婦（胎児），新生児，乳幼児，高齢者、免疫力が弱い糖尿病、癌、慢性肝臓疾患者、HIV等は，リステリアに感染した場合に重篤化するリスクがあるとして特に注意を呼びかけています。

３ 　さらに保健省は、リステリア感染源としてポロクワネのエンタープライズ社（ENTERPRISE FOOD-PRODUCTION FACILITY IN POLOKWANE）の生産施設であると発表しました。現在同社の製品はリコール措置がとられていますので加工肉製品は避けるようにしてください。
http://www.nicd.ac.za/wp-content/uploads/2018/03/Update-on-Listeriosis-Press-Conference-Monday-04-March-2018-FINAL.pdf
http://www.enterprisefoods.co.za/

４　日本の厚生労働省によると、このリステリアは，加熱により死滅しますが，４℃以下の低温や１２％食塩濃度下でも増殖できる点が危険とされています。感染すると軽症で自然に治るとされていますが，重篤度には個人差があり，悪寒，発熱，筋肉痛などの症状が見られます。注意した方がよい食品は，ナチュラルチーズなどの乳製品，生ハム等の食肉加工品，スモークサーモンなどの魚介類加工品，サラダや果物などです。冷蔵庫に長期保存され，加熱せずにそのまま食べられる食品は原因となりえますので注意が必要です。
http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000055260.html

この件に関して，ご質問等ございましたら当館の医務官までお問い合わせください。
中村燈喜 [e-mail], 083-273-6442

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

*********************************************************
〇在南アフリカ日本国大使館
　ＨＰ：　http://www.za.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
住所：　259 Baines St, Cnr Frans Oerder St, Groenkloof, Pretoria
　電話：　[phone] 領事・警備
*********************************************************