[在南アフリカ共和国大使館]トラックドライバーによる大規模デモに伴う注意喚起

もう１０月です。今週末は日比谷で高中さんのライブなので天気が気になります。今のところ平気かな？
ということで、改心せずに大使館情報を掲載します。

ちなみに、英語のワンポイント（カタカナかい、、）です。文中のCBDはどういう意味かわかりますか？
答えは、Central Business District。オフィス（中心）街という意味ですね。南アでは良く使われます。
TOEICには出題されません。（多分）
ではまた。


在留邦人の皆さまへ

本日午前１１時３０分より、ヨハネスブルグ中心街において、トラック運転手による大規模なデモが行われる予定です。

新聞報道では約１５，０００人が集まるとみられていますが、さらに大規模なものとなる可能性もあるため、治安当局は多数の警察官を周辺に配置させて突発事案に備えるとのことです。

報道によれば、デモ行進日程は以下のとおりです。

午前１０時前にヨハネスブルグＣＢＤ地区の中心街ベイヤーズ・ノーディエ広場(Beyers Naude Square)に集合後、午前１１時３０分、サイモンズ(Simmonds)通りを北上し、ブラムフォンテン(Braamfontein)に所在するTransport Freight Bargainingにメモランダムを提出。

つきましては、ヨハネスブルグＣＢＤ地区の交通規制が実施（午後２時頃まで）されることに加え、デモ行進が過激化し、治安当局と衝突する可能性も排除されないことから、在留邦人の皆さまにおかれましては、デモ行進に遭遇しましたら、これに巻き込まれないよう十分ご注意下さい。

平成２４年１０月２日
日本大使館領事班
電話:[phone]
FAX:[phone]
[e-mail]
http://www.za.emb-japan.go.jp