在南アフリカ共和国日本大使館メールマガジン ２０１９年５月１０日

どうもです。すっかり更新が遅くなっています。

ipad mini4から mini5に買い替えましてそれから会社でのメモはすべてapple pencilで書いています。最初は少し恥ずかしかったですが堂々と使っているうちに、周囲の目は気にならなくなり、今や快適そのものです。今後電池が劣化して使用時間が短くなったり、フリーズとか起きるとどうなるか心配ですが今のところ2ヶ月は平気です。周囲はいつまで続くか？と飽きて使わなくなることに期待しているようですが当分続きそうです。
あとipad mini4を使っている時にキーボードカバーを買ったのですが、小さくて使いずらいのでほとんど使っていませんでした。mini5に付けるとボリュームの位置が少し干渉するのでそこを削ると使えるようになりました。なのでこの雑記の前半部分はキーボードで書いてみましたが、やっぱり使いずらい。ソフトキーボードを縦に使った方が全然早く簡単に入力できます。これでキーボードはお蔵入り決定です。apple pencilでのメモ、テキストはソフトキーボードという組み合わせでほぼ完璧な感じです。

ということで大使館メールが来ていますので掲載します。

【目　次】
１．南ア月報　
２．５月の領事情報
３．ジャパンブリーフ・ウェブジャパン（日本紹介の英文資料）
４．在南アフリカ日本大使館公式フェイスブックの運用
５．その他

☆　南ア月報
　http://www.za.emb-japan.go.jp/itpr_ja/SA_News.html
１．内　　政：●大統領就任式典の開催日及び開催場所の発表
２. 外　　交：●ラマポーザ大統領のエジプト訪問
３．経　　済：●経済指標、●日産南アが2020年からナバラ（NAVARA）の製造開始、●燃料の高騰
４．警　　備：●総選挙（国民議会選挙及び州議会選挙）に向けた抗議活動の活発化
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☆　５月の領事情報
〇在外選挙：在外投票に必要な在外選挙人登録申請を受け付けております。当館領事班や領事出張サービスの機会に是非ご登録申請をお願いします。　　
　http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/pdfs/shinsei01.pdf
（注）２０１８年６月より在外選挙の出国時登録制度が開始されました。詳細はこちらをご覧ください。
　http://www.soumu.go.jp/senkyo/netsenkyo.html
○ヨハネスブルグ領事出張サービス
５月１５日（水）、２２日（水）、２９日、６月５日の午前１０時～正午，於：ヨハネスブルグ日本人学校
＊領事出張サービス企業（団体）訪問による在外選挙人登録申請等受付のお知らせ　
　上記ヨハネスブルグ日本人学校での領事出張サービス終了後の12時以降に領事担当が企業（団体）を訪問して、在外選挙人登録申請の受付（その他の領事受付や交付サービスも実施）を行います。詳しくは、当館領事班までご連絡ください。
[e-mail]
○外務省海外安全ホームページ（最新情報をチェックしてください）
　http://www.anzen.mofa.go.jp/
○在留届＊3ヶ月以上当国に滞在される方は以下リンクで登録をお願いします。
　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/
○外務省海外旅行登録「たびレジ」＊国外への旅行の際には以下リンクで登録をお願いします。
　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
○国民投票制度について
　http://www.soumu.go.jp/senkyo/kokumin_touhyou/index.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
□　ジャパンブリーフ
　日本の政治，経済，社会等に関するニュースについて主要紙の論調をコンパクトに解説。
　日，英，中，仏，独，スペイン，ポルトガル，韓国，アラビア語の９か国語で発信しています。
　http://www.fpcj.jp
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
□　ウェブジャパン
「にぽにか」「Kids Web Japan」「Japan Fact Sheet」等日本事情を海外に紹介する上で役立つウェブサイトです（英語）
　http://web-japan.org
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－――
□　在南アフリカ日本大使館公式フェイスブックの運用
　在南アフリカ日本大使館の公式フェイスブックにおいて、当館が開催するイベント等につき情報を随時発信しておりますので、フォローくださいますようよろしくお願いします。
●当館フェイスブック：https://www.facebook.com/JAPANinSA/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－――
□　その他
○外務省は「フェイスブック」及び「ツイッター」に外務省としての総合的な公式アカウントを開設しています。
●フェイスブック：外務省ＨＰ(http://www.mofa.go.jp/mofaj/)内にリンクあり。
●ツイッター：http://twitter.com/MofaJapan_jp
○外交専門誌『外交』を電子書籍版として「マガストア」のウェブサイトから購入可能です。また，雑誌のオンライン書店「Fujisan.co.jp」でも購入可能です。書籍版を購入することが難しい海外に在住されている方々にも，よりご利用いただきやすくなっています。
●マガストア（ニュース・週刊誌のカテゴリー内）　電通とヤッパによる雑誌専門サイト
　http://www.magastore.jp/search/?q=%E5%A4%96%E4%BA%A4
●Fujisan.co.jp（ビジネス・経済＞海外事情・国際ニュースのカテゴリー内）　富士山マガジンサービスが運営する雑誌のオンライン書店
　http://www.fujisan.co.jp/product/1281692037
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
□編集後記
　プレトリアでは、木々の葉の色が変わりはじめ、ますます秋の深まりが感じられる今日この頃。日本では、平成が終わり、令和元年が始まりました。皆様どんなお気持ちで5月を迎えられましたでしょうか。街の中、自然の中など、美しく素敵な「秋」を感じ取る気持ちで、日々を豊かに過ごしたいものですね。日中は過ごしやすい季節になりましたが、朝晩は冷え込みますので、体調管理にお気をつけください。なお、令和元年度後期教科書無償配布希望（小学生のみ）の方は、申請締め切りが15日と迫っておりますので、お忘れないよう申請ください。
　https://www.za.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_textbook.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（関連リンク）
・外務省ホームページ
　http://www.mofa.go.jp/mofaj/index.html
・在南アフリカ共和国大使館ホームページ
　http://www.za.emb-japan.go.jp
・在南アフリカ共和国日本大使館フェイスブックページ
　https://www.facebook.com/JAPANinSA/
・ケープタウン領事事務所フェイスブックページ
　https://www.facebook.com/CoJCPT/

******************************************************
〇在南アフリカ日本国大使館
　ＨＰ：　http://www.za.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
住所：　259 Baines St, Cnr Frans Oerder St, Groenkloof, Pretoria
　電話：　[phone] 領事・警備（２４時間応答）
******************************************************

【緊急】窃盗被害の発生（サントン）

大使館から緊急メールが来ていましたにで掲載いたします。
ではまた。
　ヨハネスブルグのサントン地区で在留邦人が窃盗被害に遭いましたので，十分注意してください。

１　携帯電話のひったくり
　２０日（月）午後８時半頃，在留邦人がヨハネスブルグのサントン地区（5th str & Alice Lan）のレストランで食事をし終え，手配したタクシーを待つため，車道近くで携帯を操作していたところ，背後から来た何者かに携帯を奪われました。犯人は，携帯を奪った後，５ｍ程前に止まっていた仲間の車に乗り込み，逃げていったとのことです。
　なお，今回被害に遭った場所は，大通りであるものの少し奥まった所にあるため，薄暗かった由です。

２　車両盗難
　１１日（土）ヨハネスブルグのサントン・パークモア地区のField Market会場駐車場に車両を停車し，短時間離れている間に車両が盗難されました。なお，運転手は，比較的警備員が見やすい位置に停車し，さらに施錠も確認していたようです。

３　つきましては，以下の点に留意して安全対策を講じるようにしてください。
（１）昼夜を問わず，一人歩きは絶対にしない。
（２）人通りの少ない道や暗がりは通らない。
（３）外出をしている際は，常に周囲への警戒を怠らない。また，携帯電話は目立たないように使用する。
（４）犯罪者の多くは銃やナイフ等の凶器を持っているため，このような事態に直面したら，抵抗しない。
（５）停車した車両施錠を確認することを徹底する。
（６）停車後に荷物をトランクルームに出し入れする際には周囲を確認し，近くに不審な車両がないかを確認する。
（７）特に当国で人気の高い4輪駆動車両は，特に警戒してください。

４　万一，事件・事故等に巻き込まれた場合，また，未遂であったとしても，その概要を，在南アフリカ日本国大使館に連絡してください。

【問い合わせ先】
在南アフリカ日本国大使館
　ＨＰ：　http://www.za.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
住所：　259 Baines St, Cnr Frans Oerder St, Groenkloof, Pretoria
　電話：　[phone] 領事・警備
　※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は，以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

在南アフリカ共和国日本大使館メールマガジン ２０１９年４月１１日

どうもです。
すっかり更新さぼっています。
ということでいつもの大使館メールが来ていましたので掲載します。
ではまた。
【目　次】
１．南ア月報　
２．４月の領事情報
３．ジャパンブリーフ・ウェブジャパン（日本紹介の英文資料）
４．在南アフリカ日本大使館公式フェイスブックの運用
５．その他

☆　南ア月報
　http://www.za.emb-japan.go.jp/itpr_ja/SA_News.html
１．内　　政：●IEC（南ア選挙管理委員会）による各政党立候補者最終確定名簿の発表
２. 外　　交：●ラマポーザ大統領のエスワティニ訪問、●シスル国際関係・協力大臣のナミビア訪問、●西サハラとのSADC結束会議の開催、●シスル国際関係・協力大臣のモザンビーク及びジンバブエ訪問
３．経　　済：●経済指標、●建設会社大手Group Fiveの破産申請、●Eskomによる計画停電、●IMFによる南アの高等教育無償化案に関するレポート
４．広報・文化：●「日本文化祭」の開催、●南ア国際問題研究所（SAIIA）との共同セミナーの開催、●ラグビーワールドカップを題材とした新旧ラグビー南ア代表による講演会
５．警　　備：●ダーバンにおけるカージャック犯の検挙
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☆　４月の領事情報
〇在外選挙：在外投票に必要な在外選挙人登録申請を受け付けております。当館領事班や領事出張サービスの機会に是非ご登録申請をお願いします。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/pdfs/shinsei01.pdf
（注）２０１８年６月より在外選挙の出国時登録制度が開始されました。詳細はこちらをご覧ください。
http://www.soumu.go.jp/senkyo/netsenkyo.html
○ヨハネスブルグ領事出張サービス
４月１７日（水）、２４日（水）、５月２日（木）、５月９日（木）の午前１０時～正午，於：ヨハネスブルグ日本人学校
＊領事出張サービス企業（団体）訪問による在外選挙人登録申請等受付のお知らせ　
上記ヨハネスブルグ日本人学校での領事出張サービス終了後の12時以降に領事担当が企業（団体）を訪問して、在外選挙人登録申請の受付（その他の領事受付や交付サービスも実施）を行います。詳しくは、当館領事班までご連絡ください。
[e-mail]
◯ダーバン臨時領事出張サービス及び医務官による医療相談
　４月１３日（土）15時～17時　Daruma Japanese Restaurant
6 Lagoon drive Umhlanga, Durban 031-561-1342
○外務省海外安全ホームページ（最新情報をチェックしてください）
　http://www.anzen.mofa.go.jp/
○在留届＊3ヶ月以上当国に滞在される方は以下リンクで登録をお願いします。
　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/
○外務省海外旅行登録「たびレジ」＊国外への旅行の際には以下リンクで登録をお願いします。
　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
○国民投票制度について
　http://www.soumu.go.jp/senkyo/kokumin_touhyou/index.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
□　ジャパンブリーフ
　日本の政治，経済，社会等に関するニュースについて主要紙の論調をコンパクトに解説。
　日，英，中，仏，独，スペイン，ポルトガル，韓国，アラビア語の９か国語で発信しています。
　http://www.fpcj.jp
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
□　ウェブジャパン
「にぽにか」「Kids Web Japan」「Japan Fact Sheet」等日本事情を海外に紹介する上で役立つウェブサイトです（英語）
　http://web-japan.org
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－――
□　在南アフリカ日本大使館公式フェイスブックの運用
　在南アフリカ日本大使館の公式フェイスブックにおいて、当館が開催するイベント等につき情報を随時発信しておりますので、フォローくださいますようよろしくお願いします。
●当館フェイスブック：https://www.facebook.com/JAPANinSA/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－――
□　その他
○外務省は「フェイスブック」及び「ツイッター」に外務省としての総合的な公式アカウントを開設しています。
●フェイスブック：外務省ＨＰ(http://www.mofa.go.jp/mofaj/)内にリンクあり。
●ツイッター：http://twitter.com/MofaJapan_jp
○外交専門誌『外交』を電子書籍版として「マガストア」のウェブサイトから購入可能です。また，雑誌のオンライン書店「Fujisan.co.jp」でも購入可能です。書籍版を購入することが難しい海外に在住されている方々にも，よりご利用いただきやすくなっています。
●マガストア（ニュース・週刊誌のカテゴリー内）　電通とヤッパによる雑誌専門サイト
　http://www.magastore.jp/search/?q=%E5%A4%96%E4%BA%A4
●Fujisan.co.jp（ビジネス・経済＞海外事情・国際ニュースのカテゴリー内）　　富士山マガジンサービスが運営する雑誌のオンライン書店
　http://www.fujisan.co.jp/product/1281692037
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
□編集後記
　３月１１日で東日本大震災から８年が経ち、また、その翌日には日本人学校の卒業式も執り行われました。皆さまにとっても、いろいろな思いを抱き、出会いや別れの季節を過ごされたのではないでしょうか。今年の４月は大きな節目にもなります。日本で起こる変化を、遠くの誰かの話ではなく、「私たち一人ひとりはこれからも必ず繋がっていること」、「それを忘れないこと」、「今自分にできることを続けること」、支援のカタチや思いは人それぞれにあると思いますが、私も自分にできることを励み、この地から思いを繋いでいきたいと思います。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（関連リンク）
・外務省ホームページ
　http://www.mofa.go.jp/mofaj/index.html
・在南アフリカ共和国大使館ホームページ
　http://www.za.emb-japan.go.jp
・在南アフリカ共和国日本大使館フェイスブックページ
　https://www.facebook.com/JAPANinSA/
・ケープタウン領事事務所フェイスブックページ
　https://www.facebook.com/CoJCPT/

********************************************************
〇在南アフリカ日本国大使館
　ＨＰ：　http://www.za.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
住所：　259 Baines St, Cnr Frans Oerder St, Groenkloof, Pretoria
　電話：　[phone] 領事・警備（２４時間応答）
*********************************************************