【緊急】新型コロナウイルス情報（南ア,エスワティニ,レソト情報）（4/18午前現在）

大使館メールが来ていましたので掲載します。
早く収束して欲しいです。


●１８日午前現在，南アでは累計２,７８３名，エスワティニでは１９名の感染が確認されております。なお，レソトでは現在までに感染例は出ておりません。なお，ＮＩＣＤによると南ア国内では累計５０名，エスワティニでは１名の死亡症例が確認されました。
●１５日，エスワティニ政府は，さらに３週間のロックダウンの延長（５月６日予定）実施を発表しました。
●現在、南ア（４月３０日迄予定）、エスワティニ（５月６日迄予定）及びレソト（４月２１日迄予定）では、ロックダウン中で，渡航者の国境の出入国が禁止されています。なお，南ア政府は，南ア発の空路チャーター便を特別に認めていますが，チャーター機であっても南ア国民以外の乗客を搭乗させて南アに着陸することはできないとしています。
●今般，南ア日本商工会議所（以下CCIJ）及び南ア日本人会から，先にお知らせしました南ア発日本行のチャーター便（民間航空会社の臨時便）の最終案内がありましたのでお知らせします。
つきましては，既に領事メールにて発信したご案内をご参照いただき，CCIJ（[e-mail]）まで回答いただきますようお願いいたします。（４月19日（日）15時締め切り）
●１６日，南ア政府は，ロックダウン延長に伴う官報を掲載しています。
　官報： https://sacoronavirus.co.za/2020/04/16/state-of-national-disaster-regulations-extended-lockdown/
●南ア，エスワティニ，レソトの各国政府の取り扱いは以下１，２，３のとおりです。
●ロックダウンにより出入国ができない状況ですので旅行者の方は，当館に連絡してください。
●日本への帰国を予定されている方は、同行者に外国籍の方がいる場合には、日本への入国のためビザ申請が必要となっている場合がありますので、当館にご相談ください。
●事態は刻々と変化しますので，最新情報の入手に努めてください。

＊前回領事メールから変更部分に下線をしました。（本領事メールはテキストのみのため下線が反映されていませんが，当館ウェブサイトに下線を付したバージョンを掲載しています。）
https://www.za.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html　
＊トップ頁安全情報を参照してください。

１　南ア政府の対応
（１）南アでは，１８日午前現在２,７８３名の感染を確認しています。３月１７日以降感染者数の中には国内感染例が含まれており，南ア国内での感染が確認され、死亡者は５０名となっています。
http://www.nicd.ac.za/

【参考】１８日午前現在の内訳（累計２,７８３名）
　　　　　　　　　　　　　（感染者数）（死亡者数）
・ハウテン州　　　　　　　１０１８名　死亡者：　６名
・西ケープ州　　　　　　　　７１７名　死亡者：１５名
・クワズールー・ナタール州　５９１名　死亡者：２０名
・東ケープ州　　　　　　　　２４６名　死亡者：　４名
・フリーステート州　　　　　１００名　死亡者：　４名
・リンポポ州　　　　　　　　　２６名　死亡者：　１名
・北西州　　　　　　　　　　　２４名　
・ムプマランガ州　　　　　　　２３名
・北ケープ州　　　　　　　　　１６名
・割り当て不明　　　　　　　　２２名
（２）４月９日，南ア政府はナショナル・ロックダウンの延長（４月３０日まで）を発表しました。ついては，引き続き，ナショナル・ロックダウンが終了する４月３０日（予定）まで渡航者は陸路、空路（チャーター機手配を除きますが南ア人以外の乗客を搭乗させて南アへ着陸することはできません）、海路とも南アの出入国ができない状況です。また、国内の鉄道・バス・航空路もサービスを停止しています。また、ロックダウン期間中は、医療を受ける場合，薬や食料の購入，社会保障費受給以外は厳格に外出禁止となります。

（３）現在、南アの各所では、平常時に比べると人通りや車両の交通も少なく、近所のスーパーマーケット等を訪れることは可能ですが、一部地区では検問が実施されております。報道等では約１７，２０９名が国家災害宣言規制違反により逮捕されている由ですので、普段とは違う事態であることに留意していただき、以下の点に留意してください。なお、南ア警察によると、ロックダウン中の犯罪件数は通常時と比較して減少しているとのことですが、引き続き警戒が必要です。また，タウンシップ内では，フェイクニュースなどから住民と警察等との間で小競り合いが発生していますので，近づかないようにしてください。
●買い物で外出する際には、旅券の原本を持参し、検問等があっても警察官や軍の兵士の指示に従い、挑発的にならないように落ち着いて行動してください。なお，家族には，訪問場所や時間を共有してください。
●スーパーマーケットや薬局が混雑して列に並ぶ必要があれば，時間的に余裕があればやめて列がないときに訪れるなど，人が密集している場所は避けるようして，やむを得ない場合は，距離を保つ等個々で感染防止対策を講じてください。
●移動は，制限されていることに留意し，遠方での買い物は控えてください。また，アルコールを所持しての移動はできませんので注意してください。
●自家用車を運転する際には，多数の人を乗せないよう注意してください。官報には，その車両が認可された乗車定員の制限があり、例えば４人定員の場合は２名、２２人定員の中型バスの場合は１５人までと規定されています。なお、すべての乗客がSargical MaskやN95マスクを着用している場合は定員の乗車が可能です。（一部緩和あり）また，州や都市間をまたぐことは禁止されています。
●なお、警察大臣は，厳しい姿勢で臨むことを表明しております。また南ア政府が非常事態宣言を留保していることにもご留意願います。

【緊急】新型コロナウイルス情報（南ア日本商工会議所及び南ア日本人会などによるチャーター便に関するお知らせ：最終募集）

大使館メールが来ていましたので掲載します。


●今般，南ア日本商工会議所（以下CCIJ）及び南ア日本人会から，先にお知らせしました南ア発日本行のチャーター便（民間航空会社の臨時便）の最終案内がありましたのでお知らせします。
●つきましては，下記ご案内をご参照いただき，CCIJ（[e-mail]）まで回答いただきますようお願いいたします。（４月19日（日）15時締め切り）
＊既に回答している場合には，改めて回答する必要はありません。
＊西ケープ州在留の皆様におかれては，別途在ケープタウン領事事務所から連絡を行います。
●南アを出国して日本に入国を予定される方は，旅券の有効期間，旅券外国人配偶者の方のビザの件については，当館（西ケープ州在住の方は在ケープタウン領事事務所）にご相談ください。
●事態は刻々と変化しますので，最新情報の入手に努めてください。

【本文】南ア日本商工会議所からの案内
　日本人会会員　各位

　　　　チャーター便に関するお知らせ（最終募集）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０２０年４月１８日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南ア日本商工会議所
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南ア日本人会

　先日にご案内した東京（成田）へのチャーター便につき、会員の皆様にも最新状況をお知らせします（注：申し込みをされた方々に対しては、随時、ご連絡を差し上げているところです）。

　現在、旅行者や日本企業勤務の第三国の方を含め、ケープタウンから４８人、ヨハネスブルグから９９人（注：２歳未満４人を含む）の合計１４７人が搭乗予定となっています。まだ人数に余裕がありますところ、最終募集となりますが、あらためて搭乗を希望される方におかれては、ＣＣＩＪ事務局まで Passenger List と宣誓書の提出をお願いします。【〆切：４月１９日（日）１５：００】
　Passenger List https://www.za.emb-japan.go.jp/files/100043480.xlsx
　宣誓書　https://www.za.emb-japan.go.jp/files/100043481.docx

　支払い方法については申込後にご案内しますが、これまで申込をされた方々と同額、すなわちケープタウンからは５，８７５米ドル、ヨハネスブルグからは５，２１０米ドルとなります。

（※なお、当初応募の１０４人より人数がすでに増えているため、追加費用次第ではありますが、剰余金が生じる可能性が高くなっています。その場合には、帰国後に最終精算を行った上で、搭乗者全員に頭割りでＨ.Ｉ.Ｓ. から還付を行う方針です。）

【問合せ先・連絡先】
宛先：ＣＣＩＪ事務局（[e-mail]）
　連絡に当たっては、ｃｃ：に以下のメンバーも入れてください。
南ア日本商工会議所　事務局　石原、蓑和、菅野
　・メールアドレス　[e-mail]
　 [e-mail]
　 [e-mail]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
参考：これから海外から日本へ来られる方へ、これから海外へ行かれる方へ（厚労省）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00098.html

参考：外務省海外安全HP
https://www.anzen.mofa.go.jp/

参考：当館HP　新型コロナウイルス関連情報
https://www.za.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
●当館フェイスブック：　https://www.facebook.com/JAPANinSA/
●当館インスタグラム：
https://www.instagram.com/embassyofjapaninsouthafrica/
●当館ツイッター：　https://twitter.com/JP_emb_inSA

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は，以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

********************************************************
●在南アフリカ日本国大使館
ＨＰ：　http://www.za.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
住所：　259 Baines St, Cnr Frans Oerder St, Groenkloof, Pretoria
電話：　[phone] 領事・警備
********************************************************